download immediato del pdf dell'antologia dei Racconti di Sharazan

Episodio 5x3 person of interest e Emily Dickinson

La macchina nell'episodio 5x3 cripta una poesia di Emily Dickinson che esprime il suo bisogno di cambiamento.
Niente di più incantevole e affascinante.

La poesia non credo abbia bisogno di troppe spiegazioni ♡ oltre che fatto che la macchina vorrebbe suggerire a Finch ♡ di passare ad un sistema aperto. Un sistema aperto significherebbe dare  enormi poteri alla macchina. Ed enormi poteri equivalgono enormi responsabilità che ricadrebbero sulle spalle di Finch suo mentore nonché creatore.

La poesia è questa:

Cocoon above! Cocoon below!
Stealthy Cocoon, why hide you so
What all the world suspect?
An hour, and gay on every tree
Your secret, perched in ecstasy
Defies imprisonment!

An hour in Chrysalis to pass,
Then gay above receding grass
A Butterfly to go!
A moment to interrogate,
Then wiser than a “Surrogate,”
The Universe to know!


Bozzolo su! Bozzolo giù!
Bozzolo furtive, perché nascondere
Ciò di cui tutti sospettano?
Un’ora e lieto su ogni albero
Il tuo segreto , annidato nell’estasi
Sfiderà la prigione!

Crisalide ancora per un’ora,
e poi, via, festosa sull’erba
che spiega il tuo volo, Farfalla!
Un attimo, per cercar di capire
E poi più sapiente di un “Delegato”
Partire alla scoperta del mondo!

Commenti